via todas las campanas
Siria: la cotidiana lucha por la supervivencia Los compromisos de los donantes deben priorizar la necesidad urgente de ayuda humanitaria para los sirios desplazados Jordania: Un rayo de esperanza Jordania: un arduo y peligroso viaje hacia la seguridad Jordania: atrapados entre los recuerdos del pasado y la realidad de hoy Jordania: el sueño de una Siria abierta Jordania: comer polvo aquí o morir en Siria Jordania: educación online, aprovechando las capacidades de los refugiados Jordania: refugiados que ayudan a refugiados El director del JRS Oriente Medio visita los Estados Unidos Líbano: una taza de té en la nieve Líbano: el antes y el después del desplazamiento a través de los ojos de un niño sirio Líbano: mantener vivo un espíritu especial Líbano: la barrera del idioma impide que los niños y niñas sirios asistan a la escuela Líbano: niños refugiados que cuentan con una escuela Líbano: Corriendo con los amigos, otra vez Líbano: La escuela permite a los estudiantes soñar con el futuro Líbano: las niñas y los niños sirios necesitan algo más que una educación tradicional Líbano: las familias sirias huyen para proteger a sus hijos Líbano: xenofobia contra los sirios en las escuelas públicas Oriente Medio: grupos humanitarios y pro derechos humanos piden que la protección de los civiles sirios sea una prioridad mundial Seis años ya compartiendo historias de esperanza para el futuro de la población siria Siria: se amplían los servicios en medio de los disturbios Siria: entre el miedo a la violencia y la lucha por sobrevivir Siria: la escasez de pan y combustible en Alepo agrava los problemas diarios Siria: reuniendo a las familias Siria: clama por la paz Siria: el diálogo es la solución, no la guerra Siria: sirios desplazados luchan por encontrar un refugio Siria: animando a los desplazados internos a participar en la ayuda de emergencia Siria: el espíritu de resistencia se mantiene entre las ruinas Siria: un examen del papel de las mujeres desde una perspectiva humanitaria en la respuesta a los conflictos Siria: Encontrar comunidad en el Centro Alberto Hurtado Siria: aferrarse a la normalidad en Alepo Siria: la situación humanitaria en la región se deteriora rápidamente Siria: en el conflicto, la persecución afecta a musulmanes y cristianos por igual Siria: los refugiados iraquíes en los márgenes de otro conflicto Siria: El JRS pide una salida segura y protección para toda la población civil en Alepo Siria: el JRS amplía la ayuda de emergencia en Alepo Siria: Laila, el arte está en su corazón Siria: que este cuarto aniversario de la guerra sea el último Siria: redes locales de solidaridad y el JRS ayudan a las familias desplazadas Siria: un refugiado encuentra el propósito de su vida en el Centro Al Mukhales Siria: Sueños destrozados, ascuas de esperanza Siria: miles de desplazados tras el aumento de la violencia en Sheikh Maqsoud Siria: transformar el dolor en su herramienta más poderosa Siria: dos años de conflicto amenazan la educación y el bienestar de los niños Siria: actualización sobre la asistencia de emergencia del JRS Siria: necesidad urgente de suministros para el invierno Siria: la violencia en Damasco aviva la desesperanza y el miedo Siria: los voluntarios son esenciales para el trabajo del JRS Siria: el agua, el más simple de todos los dones Siria: por qué la gente huye y por qué necesita protección Siria: una fundación alemana de defensa de los derechos humanos reconoce el trabajo de la comunidad jesuita Siria: trabajar bajo los principios de neutralidad, no violencia e inclusión EE.UU.: el Servicio Jesuita a Refugiados con Siria Voces de Europa unidas para ayudar a los refugiados sirios


Un niños sirio recibe agua en el centro del JRS en Alepo donde se ofrecen actividades recreativas y educativas a las familias desplazadas. Aquí, el JRS atiende a todas las personas necesitadas, independientemente de su nacionalidad, religión o etnia. (Sedki Al Imam/JRS)
Roma, 6 de Septiembre de 2013 - El Papa Francisco ha invitado a cristianos, a fieles de otras religiones y a todas las personas de buena voluntad a unirse mañana a una jornada de ayuno y oración mundial por la paz en Siria. Este llamamiento se presenta en medio del debate público sobre las opciones militares y las intervenciones. Lo que en su momento fuera un esperanzador movimiento por el cambio político se ha transformado en un baño de sangre. Con cada nuevo paso, la violencia y la destrucción de este conflicto aumenta.

Lo que en un principio fue un conflicto sirio con una dimensión regional se ha convertido en un conflicto regional con un enfoque en Siria. Debido a los muchos intereses regionales e internacionales involucrados, el pueblo sirio ha perdido el control de los acontecimientos. Frente a una realidad tan compleja, es fácil caer en la tentación de dejarse atrapar por las dinámicas de la división, la polarización y los llamamientos a soluciones militares.

El JRS ha estado trabajando desde 2008 en Siria y se aferra a los principios humanitarios de neutralidad e imparcialidad para poder llegar a las muchas víctimas desplazadas por el conflicto, independientemente de su filiación religiosa u opiniones políticas.

En Damasco, Homs y Alepo, los jesuitas sirios, junto con cientos de compañeros laicos del JRS, han atendido a más de 200.000 personas. El JRS ofrece servicios educativos, alimentos y asistencia material a unos 9.000 niños gravemente traumatizados por la guerra. El JRS trabaja en estrecha colaboración con y a través de las estructuras de las diferentes iglesias cristianas y otras congregaciones religiosas.

El trabajo de la rama siria de Cáritas, de las muchas iglesias y del JRS son indudablemente un testimonio de la caridad cristiana. Incluso en estos tiempos difíciles, este testimonio común del amor sirve de impulso a la práctica del diálogo interreligioso entre cristianos y musulmanes suníes y chiíes. De hecho, más de la mitad del personal del JRS son musulmanes. Estamos unidos por la acción humanitaria y nuestra labor caritativa. Trabajamos juntos, porque nos mueve la conmiseración por el sufrimiento de las personas.

Tanto cristianos como musulmanes nos acercamos con misericordia y compasión a las víctimas de esta guerra, porque creemos en un Dios compasivo y misericordioso. Frente a lo absurdo del conflicto y su espiral diabólica de violencia, tenemos que seguir aferrados a la fe en Dios bondadoso y compasivo. Nuestra respuesta en este momento puede ser la misericordia y la piedad por las víctimas de la tragedia humana de Siria.

Esta actitud compasiva debe ser expresada en las acciones y en la manera en que contemplamos la realidad.

El P. Pedro Arrupe SJ, fundador del JRS, nos recordó en su discurso final en agosto de 1981, en Bangkok, la importancia de la oración, cuando dijo: “Voy a decir una cosa más, y por favor no la olviden. Recen. Recen mucho. Problemas como estos no se resuelven sólo por los esfuerzos humanos”.

Nuestra experiencia en el conflicto sirio nos ha llevado a comprender más claramente que, aparte de nuestra labor piadosa, se necesita mucha oración misericordiosa y compasiva. Sea donde sea que haya tanta energía negativa, se necesita la energía positiva de muchas personas. En vez de sucumbir a la violencia, la misericordia y la compasión por las víctimas, incluso por los victimarios, debe estar en el centro de nuestras oraciones.

La bondad de Dios abraza a todos, víctimas y victimarios, por igual. En nuestra oración compartimos la misericordia y la compasión de Dios que es más fuerte que el odio. El mismo Jesucristo abrazó a sus victimarios desde la cruz y el sufrimiento con amor misericordioso y perdón. Dios escucha el clamor de las víctimas y llega al nihilismo profundo de los autores. La misericordia y la compasión de Dios abre un espacio libre del odio en las víctimas, un lugar en el que los autores pueden vivir su propia humanidad y dar la espalda al mal de la violencia.

La oración piadosa combinada con la acción nos permite avanzar tímidamente hacia una reducción de la intensidad del conflicto y entreabrir las puertas a un diálogo que podría conducir a la paz y la reconciliación. Junto a la oración con el Papa, la comunidad cristiana y los fieles de otras religiones oramos y abrimos un espacio para que la compasión y la conversión se transformen en soluciones pacíficas.

En la oración encontramos el espacio silencioso para oír las voces no escuchadas de las numerosas víctimas, así como el clamor de los pobres: niños, mujeres y hombres, jóvenes y viejos, musulmanes suníes y chiíes, cristianos y personas de buena voluntad. Escuchamos el grito de todos los que anhelan vivir de nuevo en paz, de todos los que se niegan a tomar las armas.

¡Bienaventurados los pacificadores!

Como nos pidió el Papa Francisco, "lancemos un fuerte grito por la paz en todo el mundo".

Peter Balleis SJ
Director internacional
6 de septiembre de 2013